Vaga de Tradutor

Cccc second harbor brazil engenharia ltda está com vaga(s) de emprego para tradutor mandarim / inglês para português para salvador em salvador / ba cargo: tradutor mandarim / inglês para português salvador cccc second harbor brazil engenharia ltda requisito: candidate-Se rapidamente pelo email : nível : sênior cursos de : mandarim,inglês escolaridade : graduação - Inglês,mandarim - Indiferente tipo de contrato : clt jornada de trabalho : horário inicio do projeto o horário pode ser alterado. Disponibilidade para viajar a trabalho responsabilidades da posição estamos em busca de um tradutor mandarim / inglês para português, responsável por fornecer traduções de alta qualidade entre os idiomas. O candidato ideal deve ter conhecimento profundo das nuances culturais e linguísticas de cada idioma. Realizar traduções precisas e contextualizadas de documentos, textos e materiais diversos. Revisar e editar traduções de outros tradutores, garantindo a qualidade e consistência. Colaborar com equipes internas para entender requisitos e contextos de projetos específicos. Pesquisar terminologias técnicas e culturais para assegurar precisão nas traduções. Participar de reuniões de alinhamento com clientes para discutir expectativas de tradução. Manter-Se atualizado sobre tendências linguísticas e culturais nos idiomas de trabalho. Gerenciar prazos e prioridades de entrega para múltiplos projetos simultâneos. Desenvolver glossários e bancos de dados terminológicos para uso interno. Oferecer suporte linguístico em apresentações e eventos quando necessário. Contribuir para a melhoria contínua dos processos de tradução da empresa. Requisitos obrigatórios para a posição fluência em mandarim e inglês. Excelentes habilidades de escrita em português. experiência comprovada em tradução. Conhecimento em terminologia técnica. Capacidade de trabalhar com prazos apertados. Habilidade de pesquisa e adaptação cultural. Certificação em tradução ou linguística. experiência em softwares de tradução. Atenção a detalhes e precisão. Boa comunicação e trabalho em equipe. Sobre a empresa vaga para empresa crcc - Crbg empresa chinesa iniciando grande projeto offshore em salvador / ba #j-18808-Ljbffr salário: a combinar benefícios: não foi informado.